Prázdninové obdobie je pred nami. Odporúčam vám, aby ste aspoň malú časť svojho voľného času venovali pozorovaniu miestnej prírody. Môže to byť veľmi poučné a inšpiratívne. Niekedy tiež prekvapujúce, najmä keď tisíce kilometrov od domu narazíme na známe rastliny. To je napríklad prípad ibišteka alebo poncyrie. Informácie o pestovaní týchto rastlín v našom podnebí nájdete na stranách 12 a 54.
S čím zasadiť tienistú záhradu? Táto otázka sa vracia každú sezónu. Máme pre vás pripravenú odpoveď (s. 6). V letných horúčavách sa pozrime na Żeleźniak (s. 16) a chrpa (s. 28). Tieto kvety sú známe svojou prirodzenou odolnosťou voči teplu a suchu. Toto sú obzvlášť žiaduce vlastnosti rastlín.
Toto vydanie Mojej krásnej záhrady je špeciálne ešte z jedného dôvodu. Uplynulo 20 rokov od prvého vyhlásenia súťaže Perfect Gardener. Mnoho vašich záhrad vyrastalo pred našimi očami!
Dúfam, že u nás zostanete minimálne ďalších 20 rokov, pretože záhrada nie je nikdy dokončená. Alebo, ako kedysi povedala britská záhradná architektka Gertrude Jekyll, „vášeň pre záhradníctvo je ako semeno - raz zasiate, nikdy nezomrie.“
Slová Grzegorza Pawlika, šéfredaktora
Obsah
Dekoratívna záhrada
s. 6 - Ako zasadiť tienistú záhradu
Tieňové zákutia ukrývajú veľa druhov lesných rastlín a v lete poskytujú vytúžený úkryt pred horúčavou
s. 12 - Tajomstvá pestovania farebného
ibišteka. Známy tiež ako ibištek alebo čínska ruža, od júla sa teší svojimi nádhernými kvetmi.
16 - Żeleźniak - letný hit na záhonoch
Táto dekoratívna trvalka zostáva dekoratívna po celý rok. Je veľmi ľahko pestovateľný a vitálny, takže niet divu, že je v našich záhradách čoraz obľúbenejší
20 - Zakladáme záhradu motýľov
Čo by to bolo za leto bez motýľov letiacich nad zľavami? Ak vysadíme správne rastliny, budú sa u nás cítiť ako doma
28 - Chrpy na slnku a v polotieni
Sú nenáročné na spoľahlivé pestovanie a kvitnutie po celé leto. Vyzerajú perfektne nielen vo vidieckych záhradách
s. 66 - Rose Miss Tango
Kríky tejto odrody opakujú kvitnutie až do októbra. Perfektné na živé ploty
Projekty
30 - Rastliny na slnečné miesta
Návrh dekoratívnej zľavy aj po sezóne
Je čas na zmenu
34 - Dva nápady pre jednu záhradu
Relaxačné kúty obklopené kvetmi a ovocím alebo tienisté zákutie s domácou atmosférou
Trendy
52 - Inteligentné polievanie.
Inovatívne zariadenia s ovládacími prvkami polievajú záhradu, kým sme na dovolenke
Sad a zeleninová záhrada
s. 54 - Mrazuvzdorný citrusový
trifoliát Orange a jeho odroda „Flying Dragon“ sú ideálnym riešením pre majiteľov záhrad v štýle horúceho juhu.
56 - Broskyne a nektárinky
Ich pestovanie zvládne aj začínajúci záhradník. Musíte si len zvoliť správny podpník a pravidelne orezávať stromy
s. 60 - Chili et al.
Niektoré z nich sa dajú úspešne pestovať v kvetináčoch na balkónoch
s. 63 - Zdravé a výživné arašidy
Aj keď má vysoký obsah tuku, vyrovnáva vitamíny B a prospešné látky
Na zdravie
s. 64 - Hmyz útočí!
Domáce lieky na uštipnutie a uštipnutie
Rôzne
68 - Redakčná pošta
70 - Právne záhradnícke poradenstvo
72 - Čitateľské záhrady
s. 76 - Superkonkurencia Perfect Gardener
s. 78 - Správy
s. 80 - Krížovka
82 - Oznamy
